Konig-electronic PCI network card 10/100 Mbps Manual de usuario

CMP-NWCARD1210/100 Mbit PCI LAN card

2FRANÇAISCaractéristiques• Chipset Realtek• 10/100 Fast Ethernet pour les connexions LAN• Négociation auto et Full Duplex pour 100 Mbps et 10 Mbps•

3Déclaration de conformitéNous,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPays-BasTél. : 0031 73 599 1055E-mail : [email protected]éclarons que le p

4Consignes de sécurité :RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRATTENTIONAfin de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouver

CMP-NWCARD1210/100 Mbit PCI LAN kaart

2NEDERLANDSEigenschappen• Realtek chipset• 10/100 Fast Ethernet voor LAN verbindingen• Auto-Negotiation en vol duplex voor 100Mbps en 10Mbps• Confo

3ConformiteitsverklaringWij,Nedis BVDe Tweeling 285215 MC ’s-HertogenboschNederlandTel.: 0031 73 599 1055E-mail: [email protected] dat het produ

4Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKNIET OPENENLET OPWanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit product UITSLUITE

CMP-NWCARD12Scheda LAN PCI 10/100/Mbit

2ITALIANOFunzioni• Chipset realtek• 10/100 Fast Ethernet per connessioni LAN• Autonegoziazione e Full Duplex sia per 100 Mbps che per 10 Mbps• Conf

3Dichiarazione di conformitàQuesta società,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPaesi BassiTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]

2ENGLISHFeatures• Realtek chipset• 10/100 Fast Ethernet for LAN connections• Auto-Negotiation and Full Duplex for both 100Mbps as well as 10Mbps• I

4Precauzioni di sicurezza:RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHENON APRIREATTENZIONEPer ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto deve essere ape

CMP-NWCARD12Tarjeta LAN PCI de 10/100/Mbits

2ESPAÑOLCaracterísticas• Chip Realtek• 10/100 Fast Ethernet para conexiones LAN• Auto-negociación y dúplex completo para 100Mbps y 10Mbps• Conforme

3Declaración de conformidadLa empresa infrascrita,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPaíses BajosTel.: 0031 73 599 1055Correo electrónico:

4Medidas de seguridad:RIESGO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIRATENCIÓNPara reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENT

CMP-NWCARD1210/100 Mbit PCI LAN kártya

2MAGYAR NYELVŰJellemzők: • Realtek chipset• 10/100 Fast ethernet adapter LAN kapcsolathoz• Automatikus sebesség- és duplexitás-felismerés, teljes Du

3Megfelelőségi nyilatkozatMi,a Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschHollandiaTel.: 0031 73 599 1055E-mail: [email protected]ük, hogy a

4Biztonsági óvintézkedések:ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!NE NYISSA FEL!VIGYÁZAT!Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a készüléket KIZÁRÓLAG megbízott

CMP-NWCARD1210/100 Mbitin PCI LAN-kortti

3Declaration of conformityWe,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschThe NetherlandsTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected] that pro

2SUOMIOminaisuudet• Realtek-sirusetti• 10/100 Fast Ethernet LAN-yhteyksiä varten• Auto-Negotiation ja Full Duplex sekä 100 Mbps että 10 Mbps valinna

3YhdenmukaisuusvakuutusMe,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschAlankomaatPuh: 0031 73 599 1055Sähköposti: [email protected], että:Mer

4Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:SÄHKÖISKUVAARAÄLÄ AVAAHUOMIOSähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen saa avata huollon yhteydessä VAIN valt

CMP-NWCARD1210/100 Mbit PCI nätverkskort

2SVENSKAEgenskaper: • Realtek chipset• 10/100 Fast Ethernet för LAN anslutningar• Auto-Negotiation och Full Duplex för både 100Mbps och 10Mbps• IEE

3ÖverensstämmelseförklaringVi,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschHollandTel.: 0031 73 599 1055e-post: [email protected] att produkten:

4Säkerhetsanvisningar: RISK FÖR ELSTÖTÖPPNA INTEVARNINGFör att undvika elstötar får produkten endast öppnas av behörig tekniker när service behövs. Ko

CMP-NWCARD12PCI LAN karta 10/100 Mb

2ČESKYFunkce a popis• Chipset Realtek• 10/100 Fast Ethernet pro LAN připojení• Funkce Auto-Negotiation (automatické nastavení optimálních přenosových

3Prohlášení o shoděSpolečnostNedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschNizozemíTel.: 0031 73 599 1055E-mail: [email protected]šuje, že výrobek

4Safety precautions:RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONTo reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized tech

4Bezpečnostní opatření:NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEMNEOTEVÍRATUPOZORNĚNÍAby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, smí opravu tohoto zařízení prov

CMP-NWCARD12Placă LAN PCI de 10/100 Mbps

2ROMÂNĂCaracteristici: • Chipset Realtek• 10/100 Fast Ethernet pentru conexiuni LAN• Auto-Negotiation şi Full Duplex pt. ambele de 100 Mbps cât şi p

3Declaraţie de conformitateNoi,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschOlandaTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]ăm că acest produ

4Măsuri de siguranţă: PERICOL DE ELECTROCUTARENU-L DESCHIDEŢI!ATENŢIE!Dacă apare necesitatea serviceului, pentru a evita riscul de electrocutare, aces

CMP-NWCARD1210/100 Mbit PCI κάρτα δικτύου

2ΕΛΛΗΝΙΚΑΧαρακτηριστικά• Realtek chipset • 10/100 Fast Ethernet για LAN συνδέσεις• Auto-Negotiation και Full Duplex για 100Mbps και 10Mbps• IEEE80

3Declaration of conformityWe,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschThe NetherlandsTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected] that pro

4Προφυλάξεις ασφαλείας:ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕΠΡΟΣΟΧΗΓια να μειώστε το ρίσκο ηλεκτροπληξίας, το συγκεκριμένο προϊόν θα πρέπει να ανοίγεται

CMP-NWCARD1210/100 Mbit PCI LAN-Karte

2DEUTSCHEigenschaften• Realtek Chipset• 10/100 Fast Ethernet für LAN-Anschlüsse• Auto-Negotiation und Vollduplex sowohl für 100 Mbit/s als auch für

3KonformitätserklärungWir,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschNiederlandeTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]ären, dass das Prod

4Sicherheitsvorkehrungen:STROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHTUm das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIES

CMP-NWCARD12Carte PCI LAN 10/100 Mbit