Konig-electronic Speaker set 2.0 blue Manual de usuario

CS20SPS100YECS20SPS100BUMANUAL (p. 2)ANLEITUNG (S. 3)MODE D’EMPLOI (p. 4)GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)MANUALE (p. 6)MANUAL DE USO (p. 7)HASZNÁLATI ÚTMUTAT

SVENSKA10• AnslutUSBsticketmedhögtalaretilldinlaptop/PC• Anslutminijackkontaktdonettilldinljudutgångpådinlaptop/PCUnderhåll:Torkaen

ČESKY11• PřipojteUSBkonektorreproduktorukvašemulaptopu/PC• Připojteminikonektorkaudiovýstupuvašeholaptopu/PCÚdržba:Kčištěnípoužívejte

ROMÂ NĂ12• ConectaţiconectorulUSBalboxeilalaptop-ul/computeruldvs• Conectaţimini-şajacklaieşireaaudioalaptop-ului/computeruluidvsÎnt

ΕΛΛΗΝΙΚA13• ΣυνδέστετονσύνδεσμοUSBτουηχείουστοφορητόυπολογιστή/PC• Συνδέστετονμίνισύνδεσμουποδοχήςστηνέξοδοήχουτουφορητούυπολογιστ

DANSK14• SætUSBforbindelsenpåhøjtalerentildinbærbarecomputer/PC• Sætminijackstikkettilaudiooutputpådinbærbarecomputer/PCVedligehol

NORSK15• KobleUSB-tilkoblerentilhøytalerenpådatamaskinendin• Kobleminijack-tilkoblingentildatamaskinenslydutgangVedlikehold:Rensbaremed

ENGLISH2• ConnecttheUSBconnectorofthespeakertoyourlaptop/PC• Connecttheminijackconnectortoyouraudiooutputofyourlaptop/PCMaintena

DEUTSCH3• VerbindenSiedenUSB-SteckerdesLautsprechersmitIhremLaptop/PC• SteckenSiedenKlinkensteckerindenAudioausgangihresLaptops/PCsW

FRANÇAIS4• BranchezleconnecteurUSBduhaut-parleuràvotreordinateurportable/PC• Branchezleconnecteurminijackàlasortieaudiodevotreor

NEDERLANDS5• SteekdeUSBstekkervandeluidsprekerinuwlaptop/PC• Sluitdeministekkeraanopdeaudio-uitgangvanuwlaptop/PCOnderhoud:Uitslui

ITALIANO6• CollegateilconnettoreUSBdell’altoparlantealvostroPConotebook• Collegateilconnettoreminijackall’uscitaaudiodelvostroPCo

ESPAÑOL7• ConecteelconectorUSBdelaltavozasuPC/portátil• ConecteelconectorminijackalasalidadeaudiodesuPC/portátilMantenimiento:Lí

MA GYAR8• CsatlakoztassaahangszóróUSBcsatlakozójátalaptophozvagyaszámítógéphez• Csatlakoztassaaminijackcsatlakozótalaptopvagyszámít

SUOMI9• LiitäkaiutintietokoneesiUSB-liittimeen• LiitäminiliitintietokoneesiäänilähtöönHuolto:Puhdistaainoastaankuivallaliinalla.Äläkäytä