Konig-electronic 5 port Ethernet switch 100/1000 Mbps Manual de usuario

MODE D’EMPLOI (p. 4)SWITCH 100/1000MBPS à 5 portsMANUAL (p. 2)5 PORT SWITCH 100/1000MBPSMANUALE (p. 6)SWITCH AD 5 PORTE 100/1000MBPSHASZNÁLATI ÚTMUTAT

10SVENSKAAnvändning av omkopplarenAnslut först Ethernetkabeln till ett av uttagen 1 till 8 på baksidan av omkopplaren. Anslut sedan den andra Ethernet

11ČESKYPoužití přepínačeNejprve zasuňte ethernetový kabel do jednoho z konektorů 1 - 8 v zadní části přístroje. Poté zasuňte druhý ethernetový kabel d

12ROMÂNĂMod de utilizare a switch-uluiMai întâi, conectaţi cablul de ethernet la una dintre mufele 1-8 din spatele switch-ului. Apoi, cuplaţi al doile

13ΕΛΛΗΝΙΚAΠώς Να Χρησιμοποιήσετε το SWITCHΠρώτα, συνδέστε το καλώδιο Ethernet σε μία από τις υποδοχές 1 έως 8 στην πίσω πλευρά του switch. Στην συνέχε

14DANSKSådan bruges kontaktenStart med at tilslutte Ethernet-kablet til en af portene 1 til 8 på bagsiden af kontakten. Derefter tilsluttes det andet

15NORSKHvordan bruke svitsjenPlugg først eternett-kabelen inn i en av kontaktene 1 til 8 bak på svitsjen. Plugg deretter en annen eternett-kabel inn i

16Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

2ENGLISHHow To Use The SwitchFirst, plug the Ethernet cable into one of the eight sockets on the rear of the switch. Then plug the second Ethernet cab

3DEUTSCHBedienungshinweise SwitchSchließen Sie zunächst das Ethernetkabel an einem der Eingänge 1 bis 8 auf der Rückseite an. Schließen Sie dann das z

4FRANÇAISMode opératoire du switchTout d’abord, raccordez le cordon Ethernet à un des connecteurs numérotés de 1 à 8 situés à l’arrière du switch. Rac

5NEDERLANDSDe Schakelaar GebruikenSteek eerst de Ethernetkabel in één van de acht aansluitingen op de achterzijde van de schakelaar. Steek vervolgens

6ITALIANOCome Usare lo switchPrima di tutto, collegare il cavo ethernet in una delle prese da 1 a 8 sul retro dello switch. Poi collegare il secondo c

7ESPAÑOLCómo usar el alternadorEn primer lugar, conecte el cable ethernet a una de las tomas de 1 a 8 de la parte trasera del alternador. A continuaci

8MAGYARA kapcsoló használataDugaszolja az egyik Ethernet kábelt a kapcsoló 8 hátoldali aljzata közül az egyikbe. Dugaszolja a következő Ethernet kábel

9SUOMIKytkimen käyttöKiinnitä ensiksi Ethernet-johto yhteen liitännöistä 1 - 8 kytkimen takana. Kiinnitä sitten toinen Ethernet-johto toiseen kytkimen